dead hog nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• lợn chết

• hog:    [hɔg]danh từlợn; lợn thiến(tiếng địa phương) cừu non (trước khi xén lông lần thứ nhất)(nghĩa bóng) người tham ăn; người thô tục; người bẩn thỉuto go the whole hoglàm đến nơi đến chốn; không bỏ nửa
• dead:    [ded]tính từchết (người, vật, cây cối)to strike somebody deadđánh ai chết tươito shoot somebody deadbắn chết aitắt, tắt ngấmdead firelửa tắtdead volcanonúi lửa tắt ngấmdead valvebóng đèn (rađiô) chá
• on the dead:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất định, kiên quyết

Câu ví dụ

The ensuing argument over the dead hog increased tensions between the two groups of settlers, and Cutlar was eventually threatened with arrest.
Tiếp theo là mâu thuẫn về con lợn thiến chết càng khiến căng thẳng giữa hai bên bùng phát và cuối cùng Cultar bị bắt để đe dọa.